Especiales/ Capítulo 14

CAPITULO 14


Traducido por: Lexie22


BÁRBARO
Su nombre era Andrew Simpson Smith, y Tally lo había conocido antes. Cuando se había escapado de la ciudad en sus días de bonita, había tropezado con una especie de reserva, un experimento mantenido por científicos de la ciudad. La gente dentro de la reserva vivía como pre-Oxidados, vistiendo pieles y utilizando únicamente herramientas de la Edad de Piedra-garrotes, palos y fuego. Habitaban pequeñas aldeas que estaban constantemente en guerra unos con otros, un ciclo interminable de homicidios por venganza para estudio de los científicos, como una capa purificada de violencia humana atrapada entre las dos mitades de una caja de petri.
Los aldeanos no sabían sobre el resto del mundo, o que todos los problemas que enfrentaban, las enfermedades, el hambre y el derramamiento de sangre, habían sido resueltas por la humanidad siglos antes. Es decir, que no lo habían sabido hasta que Tally había caído en una de sus partidas de caza, ha sido confundida con un dios, y le había dicho a un hombre santo, llamado Andrew Simpson Smith todo.
"¿Cómo saliste?" preguntó ella.
Él sonrió con orgullo. "Crucé el borde del mundo, Young Blood".
Tally arqueó una ceja. La reserva era delimitada por "pequeños hombres", muñecas colgadas de los árboles y armadas con codificadores neurales que causaban un dolor terrible a cualquier persona que se acercara demasiado. Los aldeanos eran demasiado peligrosos para ser soltados en la verdadera naturaleza, por lo que la ciudad les había dado su mundo de fronteras infranqueables.
"¿Cómo lo lograste?"
Andrew Simpson Smith se rió entre dientes mientras se inclinaba para recoger su cuchillo, y Tally luchó con el impulso de patear su mano. Él la había llamado Sayshal, la palabra de los aldeanos para los odiados Especiales. Por supuesto, ahora que había visto su rostro, él recordó Tally como una amiga, una aliada contra los dioses de la ciudad. No tenía idea de lo que su nuevo encaje de líneas de tatuajes significaba, sin entender que se había convertido en uno de los encargados más temidos de los dioses.
"Después de que me dijiste cuánto había más allá del borde del mundo, Young Blood, empecé a preguntarme si los pequeños hombres tenían miedo a algo".
“¿Miedo?”
“Sí. Traté muchas formas para asustarlos. Canciones, hechizos. Los cráneos de osos. "
"Um, no son realmente los hombres, Andrew. Sólo las máquinas. No exactamente tienen miedo."
Su expresión se hizo más grave. "Pero el fuego, Young Blood. Aprendí que temen el fuego."
“¿Fuego? " Tally se atragantó. "Um, Andrew, ¿fue este un incendio muy grande, por casualidad?"
Su sonrisa se volvió. "Se quemaron muchos árboles. Cuando terminó, los pequeños hombres habían huido."
Ella gimió. "Creo que los pequeños hombres se quemaron, Andrew. Así que estás diciendo que provocaste un incendio forestal?"
"Incendio forestal". Consideró esto por un momento. "Esas son buenas palabras para eso."
"En realidad, Andrew, esas son malas palabras. Eres afortunado de que no es verano, o el fuego podría haber tomado todo tu… mundo".
Él sonrió. "Mi mundo es más grande ahora, Young Blood".
"Sí, pero ... eso no era lo que tenía en mente."
Tally suspiró. Su intento de explicar el mundo real a Andrew se había traducido en una destrucción masiva en lugar de ilustración, y el fuego probablemente había lanzado varios pueblos llenos de bárbaros peligrosos a la naturaleza. Había Smokies y fugitivos, e incluso campistas de la ciudad aquí. "¿Cuánto tiempo hace que hiciste esto?"
"Veinte y siete días." Sacudió la cabeza. "Pero los pequeños hombres regresaron. Nuevos, que no tienen miedo del fuego. He estado fuera de mi viejo mundo desde entonces."
“Pero usted has hecho algunos nuevos amigos, ¿no? Amigos de la ciudad ".
Él miró con recelo Tally por un momento. Debe haberse dado cuenta de que si ella lo había visto con el Crims, había estado siguiéndolo. "Young Blood", dijo con cautela. "¿Debido a que fortuna nos encontramos?"
Tally no respondió de inmediato. El concepto de la mentira apenas parecía existir en el pueblo de Andrew, por lo menos hasta que Tally explicó la gran mentira en la que todos vivían. Pero, sin duda por ahora era más cuidadoso con la gente de la ciudad. Ella decidió elegir cuidadosamente sus palabras. "Los dioses que acabas de conocer, algunos de ellos son amigos míos."
"Ellos no son dioses, Tally. Tú me enseñaste eso".
"Bien. Bien por ti, Andrew." Se preguntó qué otra cosa que entendía en estos días. Se había vuelto más cómodo con el lenguaje de la ciudad, como si hubiera estado practicando mucho. "Pero, ¿cómo sabes que vienen? No te encontraste con ellos por casualidad, ¿verdad?"
La miró con recelo por un momento y luego sacudió la cabeza. "No. Ellos son huyen de los Sayshal, y me ofrecieron ayuda. ¿Ellos son tus amigos?"
Ella se mordió el labio. "Uno de ellos fue ... quiero decir, es ... mi novio."
La comprensión se propagó en el rostro de Andrew, y soltó una carcajada baja. Extendiendo una mano, le dio unas palmaditas en el hombro abruptamente. "Ahora veo. Es eso el por qué me seguiste, haciéndote tan invisible como un Sayshal. Novio."
Tally trató de no rodar los ojos. Si Andrew Simpson Smith quería pensar que era una amante despechada siguiendo a los fugitivos, era sin duda más sencillo que explicar la verdad. "Entonces, ¿cómo sabia que los encontrarías aquí?"
"Después que descubrí que no podía ir a casa, me puse a buscarte, Young Blood".
"¿a mi?" Tally preguntó.
"Y llegaste allí?"
Los ojos de Andrew se agrandaron mientras él asintió con la cabeza, un escalofrío atravesó su frente. "Un pueblo grande, lleno de muertos".
"Y se reunió con los Smokies allí, ¿no?"
"La vida nueva de humo", dijo con gravedad.
"Sí, seguramente lo es. ¿Y ahora, tu ayudas a fugitivos para ellos?"
"No sólo yo. Los Smokies saben volar por encima de los hombres pequeños. Otros de mi pueblo se han unido a nosotros. Un día, todos seremos libres".
"Bueno, eso es una gran noticia", dijo Tally. Los Smokies realmente se habían vuelto locos ahora, dejando a un montón de salvajes mortales en la naturaleza. Por supuesto, los aldeanos serian aliados útiles. Ellos sabían trabajar la madera mejor de lo que cualquier niño de la ciudad podría esperar, probablemente incluso mejor que los antiguos Smokies. Ellos sabían cómo recoger alimentos en el camino y hacer ropa a partir de materiales naturales, todas las habilidades que las ciudades habían perdido.
Y después de generaciones de la guerra tribal, que serían los expertos en el arte de la emboscada.
Andrew Simpson Smith había percibido a Tally de alguna manera general, incluso en su traje de intrusa. Instintos como ese tomaban una vida en el desierto, para ponerse a punto.
"¿Cómo ayudas a los fugitivos ahora?"
Él sonrió con orgullo. "Les di el paso a New Smoke".
"Excelente. Porque, mira, estoy en una especie de bucle. Y yo esperaba que pudieras ayudarme a salir de eso también".
Él asintió con la cabeza. "Por supuesto, Young Blood. Sólo pronuncia la palabra mágica".
Tally parpadeó. "¿Una palabra mágica? Andrew, soy yo. Yo no conozco palabras mágicas, pero he estado tratando de llegar al humo desde que me conoces."
"Es cierto. Pero he hecho una promesa." Se movió incómodo de pie a pie. "¿Qué te pasó, Young Blood, después que te fuiste? Al llegar a las ruinas, les dije a los Smokies cómo te había aparecido a nosotros. Se dijo que la ciudad te había llevado de nuevo. Te había hecho cosas”. Hizo un gesto en su rostro. "¿Es que otra declaración de moda?"
Tally suspiró, mirando a sus ojos. Era sólo al azar, y un azar particular en ello, con sus dientes irregulares y desiguales, su piel sin lavar. Pero por alguna razón, no quería mentir a Andrew Simpson Smith. Por un lado, parecía demasiado fácil, engañar a alguien que ni siquiera podía leer, que se pasado toda su vida a excepción de las últimas semanas, atrapado en un experimento.
"Su corazón está latiendo rápidamente, Young Blood".
La mano de Tally se fue a su cara, que sin duda estaba girando. Andrés no se había olvidado de cómo los tatuajes flash revelaban emoción y angustia. Tal vez era inútil mentirle. Los instintos podrían detectar a alguien en un traje de intrusión no debían subestimarse.
Ella decidió decir la verdad. La parte que era importante para ella, de todos modos.
"Déjame mostrarte algo, Andrew," dijo ella, quitándose el guante derecho. Ella le tendió la palma, el cortocircuito de tatuajes flash chisporroteo al ritmo de los latidos de su corazón a la luz de la luna. ¿Ves a esas dos cicatrices? Son las marcas de mi amor ... por Zane. "
Él miró a su mano con los ojos muy abiertos, asintiendo lentamente "Nunca he visto cicatrices en sus gente antes. Su piel está siempre perfecta .... "
“Sí. Sólo tenemos cicatrices si queremos, por lo que siempre significan algo. Estas significan que amo a Zane. El es el que parecía mal, ¿un poco inestable? Tengo que seguirlo, para asegurarme de que está bien aquí. "
Andrew asintió lentamente. "¿Y él es demasiado orgulloso para aceptar la ayuda de una mujer?"
De Tally se encogió de hombros. Los aldeanos estaban más o menos en la edad de piedra sobre aquello de los géneros, también.
"Bueno, digamos que él no quiere exactamente mi ayuda ahora mismo".
"Yo no estaba muy orgulloso cuando me enseñó acerca del mundo". Él sonrió. "Tal vez soy más inteligente que Zane."
"Tal vez lo eres". Ella hizo un puño con la mano desnuda. Las crestas de las cicatrices a través de la palma todavía se sentían tiesas. "Te estoy pidiendo romper tu promesa, Andrew, y dime a dónde se dirigen. Creo que puedo curar Zane de sus temblores. Y yo estoy preocupada por él estando aquí con un grupo de niños de la ciudad. No entienden la naturaleza como tú y como yo. "
Él seguía mirando a su mano, pensando detenidamente. Entonces, sus ojos se levantaron para encontrar los suyos. "Sin ti, todavía estaría atrapado dentro de un mundo falso. Quiero confiar en ti, Young Blood".
Tally se obligó a sonreír. "¿Así que me dirás donde esta New Smoke?"
"No lo sé. Es un secreto demasiado grande para mí. Pero no puedo darte un camino." Metió la mano en una bolsa en su cintura y sacó un puñado de pequeños pedacitos.
"Buscadores de posición," Tally dijo en voz baja. "¿Con una ruta programada?"
“Sí. Este me trajo aquí para conocer a estos jóvenes fugitivos. Y éste le llevará a New Smoke. ¿Sabes cómo funcionan? " El dedo índice calloso y sucio de Andew se cernía sobre el botón de arranque de uno de los buscadores, y hubo una mirada ansiosa en su rostro.
"Sí, no hay problema. Los he usado antes." Tally le devolvió la sonrisa, alcanzando el dispositivo.
El lo tiró de vuelta. Ella miró hacia arriba, esperando no tener que tomarlo por la fuerza.
Sus puños permanecieron cerrados. "¿Todavía desafías a los dioses, Young Blood?"
Tally frunció el ceño. Andrew sabía que había cambiado, pero ¿cuánto?
"Contéstame", dijo, sus ojos eran brillantes bajo la luna.
Ella tomó un momento antes de contestar. Andrew Simpson Smith no era como los no especiales en la ciudad, el espacio en blanco de ojos en masa de feos y bonitos. Vivir en la naturaleza lo había hecho más como ella: un cazador, un guerrero, un sobreviviente. Con las cicatrices de una docena de peleas y accidentes, que casi parecía un Cutter.
De alguna manera, Tally no veia a Andrew como papel tapiz. Pudiera o no engañarlo, se dio cuenta ahora que ella no quería.
"¿Aun desafío a los dioses?" Tally pensó en lo que ella y Shay habían hecho la noche anterior, rompiendo en la mayoría de instalaciones de vigilancia de la ciudad y prácticamente destruyéndolas en el proceso. Se habían establecido por su cuenta sin antes hablar con la Dra. Cable de sus verdaderos planes. Y todo este viaje era, para Tally al menos, más sobre curar a Zane que ganar la guerra de la ciudad contra el Smoke.
Los Cutters tal vez fueran Especiales pero en los últimos dias Tally Young Blood había vuelto a su propia naturaleza: Crim a fondo.
“ Si, aun los reto,” dijo en voz baja, al darse cuenta que era verdad.
"Bien." Él sonrió, aliviado, y le entregó el buscador de posición. "Ve, pues, sigue a tu novio. Y dile a New Smoke que Andrew Simpson Smith fue muy útil".