Especiales/ Capítulo 22

CAPITULO 22


Traducido por: Lexie22


RANDOM TOWN

Tally pasó el día paseando por la ciudad, maravillándose de lo diferente que era de la suya.
Vio nuevos bonitos y feos andando juntos, los amigos que la operación no había separado.
Y pequeñitos aferrados a sus hermanos y hermanas mayores feos en lugar de estar atrapados en Crumblyville con sus padres. Los pequeños cambios eran casi tan sorprendentes como las estructuras faciales silvestres, las texturas de la piel, y los tipos de cuerpo que se encontraba. Casi. Podia tomar un tiempo acostumbrarse a capas de plumas suaves, dedos meñique sustituidos con serpientes pequeñas, piel de cada tono entre negro intenso y alabastro, y el pelo que se retorcía como un ser sinuoso bajo el mar.
Camarillas completas tenian el mismo color de piel, o compartian rostros similares, como las familias solian ser para antes de la operación. Esto recordó a Tally incómodamente cómo las personas se agrupaban en los días pre Rusty, en tribus y clanes y las llamadas razas en las que todos ser veian más o menos parecidos, y eran bastante odiados los que no se parecian a ellos. Pero todo el mundo parecía haber ya pasado esa etapa-por cada camarilla de personas que se parecían, habia otra de variaciones grandes.
Los medianamente bonitos de Diego parecian menos alocados con respecto al tema de la cirugía. La mayoría de ellos se parecía más o menos a los padres de Tally, y oyó más que un poco de quejas sobre las "nuevas normas," cómo las actuales eran una monstruosidad y una vergüenza. Pero lo hicieron de la tan manera directa que Tally no tenía ninguna duda de que sus propias lesiones se ya no estaban.
Desconcertantemente el grupo parecía estar más a favor de la cirugía que nadie. Algunos llevaban los rostros de confianza sabiduria y tranquilidad, que el Comité Bonito forzaba en casa, pero otros parecían extrañamente jóvenes. La mitad del tiempo de Tally no estaba exactamente segura de la edad que supuestamente tenian las personas, como si los cirujanos de la ciudad hubieran decidido dejar que todas las etapas de la vida se confundieran.
Incluso escuchó a algunas personas que, por el sonido de su conversación, todavía tenian cabezas burbujeantes.
Por alguna razón-si se trataba de una posición filosófica o una declaración de moda-habían optado por mantener las lesiones en sus cerebros.
Al parecer, se podía hacer casi cualquier cosa que quisieras aquí. Era como si hubiera aterrizado en Random Town. Todo el mundo era tan diferente que su rostro especial, prácticamente se habia diluido en ... nada.
¿Cómo había sucedido todo?
No podría haber sido hace mucho tiempo. Las transformaciones parecían estar todavía ondeando a su alrededor, como si una piedra hubiera sido arrojada en un estanque pequeño.
Una vez que se las arregló para sintonizar su skintenna a los noticieros de la ciudad, Tally los encontro llenos de argumentos. Habian discusiones acerca de la conveniencia de tomar los fugitivos, sobre las normas de belleza, y sobre todo acerca de la construcción del nuevo edificio en el borde de la ciudad, y no todo el mundo se preocupaba sobre el agradable, debate civil de hogar. Tally nunca había oído riñas entre los adultos como estas antes, ni siquiera en privado. Era como si un montón de feos se hubieran hecho cargo de las ondas. Sin las lesiones para hacer a todos agradables, la sociedad quedó conmocionada en una batalla constante de palabras, imágenes, e ideas.
Era abrumador, casi como a la manera en que habían vivido los Rusties, debatiendo todos los temas en público en lugar de dejar que el gobierno haga su trabajo.
Y los cambios ya en marcha aquí en Diego eran sólo el comienzo, se dio cuenta de Tally. A su alrededor se sentía la ciudad bullendo, todas esas mentes sin trabas rechazando sus opiniones el uno al otro, como algo a punto de explotar.
Esa noche, ella fue al Overlook.
La interfaz de la ciudad la guió al su punto más alto de la ciudad, un tramo de zona verde sobre una cara del acantilado de tiza que dominaba el centro de la ciudad. El primer joven bonito que había conocido tenía razón: El parque estaba lleno de fugitivos, cerca de la mitad feos y la mitad nuevos bonitos. La mayoría llevaba los rostros con los habian llegado, todavía sin estar listos para zambullirse en los extremos de la moda estética. Tally podía entender por qué los novatos estaban andando juntos, después de un día en las calles de Diego, la vista de los antiguos rostros diseñados por el comité Bonito fue un alivio.
Tally espera que Zane estuviera aquí. Hoy habia sido lo más que el pasaba fuera de su vista desde su escape, y ella se preguntaba exactamente que le habían hecho a él en el hospital de la ciudad. ¿Sería que la eliminación de las lesiones de Zane lo hicieran menos inestable? ¿Cómo iba a decidir rehacerse, aquí, donde cualquiera podía parecerse a nada, donde la posibilidad misma de ser tipo medio habia desaparecido?
Tal vez serían capaces de arreglarlo mejor que el hospital de su propia ciudad. Con toda la práctica en cirugia alocada, los cirujanos de Diego podrían ser casi tan buenos como el Dr. Cable.
Tal vez la próxima vez que se besaran, las cosas serían diferentes.
Y aunque Zane fuera exactamente el mismo, por lo menos Tally podría mostrarle lo mucho que ella había cambiado. Su viaje a través de la naturaleza y lo que había visto en Diego ya habían hecho una diferencia.
Quizás esta vez ella podría mostrarle lo que realmente estaba dentro de ella, más profundo de lo que cualquier operación podría alcanzar.
Tally acechaba la oscuridad fuera del alcance de los globos que se cernían, escuchando a los recién llegados. La música no era fuerte-la fiesta era más para conocerse unos a otros que para beber y bailar, y ella oyó todo tipo de acentos, otras lenguas, incluso desde lo profundo del sur. Todos los fugitivos estaban contando historias de cómo habían llegado hasta aquí- los viajes cómicos, arduos, o aterradores a través de la naturaleza para llegar a puntos de recogida en todo el continente. Algunos habían venido por hoverboard, algunos habían caminado, y algunos incluso afirmaron que habían robado hovercars guarda con el levantamiento de los aficionados, volando en comodidad a través de la naturaleza.
La fiesta avanzó mientras veía, como Diego en sí, más fugitivos llegaban. Pronto Tally vio a Peris y algunos de los otros Crims cerca del borde del acantilado. Zane no estaba con ellos.
Se retiro más en las sombras, buscando con los ojos en la multitud, preguntándose dónde estaba él.
Tal vez debería haberse quedado cerca, esta ciudad era tan extraña. Por supuesto, él probablemente pensó que había perdido el helicóptero y seguía en el medio silvestre. Probablemente estaba aliviado de librarse de ella ...
"Hey, soy John," dijo una voz desde atrás.
Tally se dio la vuelta, para encontrarse cara a cara con un nuevo bonito estándar. Sus cejas se levantaron ante la vista de su belleza cruel y tatuajes, pero la reacción fue escasa. Ya se había acostumbrado a ver locas cirugias aquí en Diego.
"Tally", dijo.

"Ese es un nombre curioso".
Tally frunció el ceño. Había creído que "John" sonaba bastante aleatorio, en si misma, aunque su acento no era muy desconocido.
"Eres un fugitivo, ¿verdad?" , preguntó. "Quiero decir, ¿Es esta una nueva cirugia, con la que estas experimentando?"
¿Esto? " Sus dedos rozaron su rostro. Desde que había despertado en la sede de Circunstancias Especiales, la belleza cruel se había sentido como algo que la definia, haciendola lo que era, y este muchacho promedio estaba preguntando si ella estaba experimentando, como si fuera un nuevo corte de pelo?
Pero no tenía ningún sentido alejarse. "Sí, supongo. ¿Te gusta?"
Se encogió de hombros. "Mis amigos dicen que es mejor esperar hasta que conozcas la moda. No quiero parecer un idiota de montaña."
Tally soltó una respiración lenta, tratando de mantener la calma. "¿Crees que me veo como una idiota?"
"¿Qué sé yo? Acabo de llegar." Se echó a reír. "No estoy seguro de que look busco. Pero, probablemente, algo menos, yo que sé, atemorizante".
¿Atemorizante? Tally pensó, con su ira incrementandose. Ella podía mostrar a este pequeño boniyo arrogante lo que era atemorizante.
"Yo no concervaria esas cicatrices, si yo fuera tú", agregó. "Son algo sombrías."
Las manos de Tally arremetieron para agarrar al niño por su chaqueta nueva y de brillantes colores .Sus uñas se clavaron en la tela mientras ella lo levantaba del suelo, su sonrisa afilada era tan fiera como ella podia hacerla.
"Escucha, cabeza nubladas- hasta hace-cinco-minutos, esto no es una declaración de moda Esas cicatrices son algo que tu nunca-" un ping suave sonaba en su cabeza.
"Tally-wa," una voz familiar vino. "Baja a ese chico".
Ella parpadeó, bajando al bonito a la tierra.
Su skintenna había recogido otro Cutter.
El muchacho se reía. "Hey, buen truco! ¿No habia visto antes los dientes."
"¡Silencio!" Tally aflojó el agarre de las ruinas de su chaqueta, dando vueltas para explorar la multitud.
"¿Estás en una pandilla?" el bonito parloteó. "¡Ese tipo de ahí se parece a ti!"
Ella siguió su gesto y vio el rostro familiar viniendo hacia ella a través de la multitud, los tatuajes girando con placer.
Era Fausto, sonriente y especial.